フランスと日本の国際結婚で手作り指輪

2019-08-20 09:27:29  | NoComment
                   

手作りで自分たちで指輪の原型を作って、その原型をもとに結婚指輪を作るという方法は、日本では「手作り結婚指輪」として最近はお店が増えてきているように思います。

日本ではメジャーになりつつある手作り結婚指輪ですが、諸外国にも同様の方法で結婚指輪を製作して購入するというのはあるのでしょうか?

少し調べてみましたが、なかなかヨーロッパやアメリカではやはり無いようで、元々手先の器用な日本人ならでわの購入方法かもしれません。

 

これまで当店には外国の方が来られたことがありますが、日本に長く住まれて日本の文化に慣れ親しんだ方が多かったように思います。

今回ご紹介するお客様は徳島店へのご来店でしたが、フランス人の男性と日本の女性との国際結婚カップル様で、彼は全く日本語が出来ない方でした。

彼女がバイリンガルな女性で日本語とフランス語を話せるのでわたしの説明を通訳していただいて手作りで結婚指輪の製作をしていきます。

フランスの人が結婚指輪を手作りするという方法を知っていたのかどうかは解りませんが、彼女が手作りで指輪を作りたいとの事で当店まで足を運んでいただいた様です。

フランス人の手作り結婚指輪作業

彼女は日本人で日本語は普通に話せますが、指輪を作る作業は当然初めてのことなので、まず彼女に手順を詳しく説明して彼に通訳してもらいます。

わたしも多少の英単語は知っていますので英語で少し説明しようとしてしまいがちですが、よく考えたらフランス語じゃないと解らない!

なので彼女の通訳が頼りです。手作りしたワックスがどのようにしてプラチナの結婚指輪になるか、削り方はヤスリを使って細かい作業の手順など、なかなかフランス語に訳すにはどのように訳して説明すれば良いかなど、彼女も精一杯通訳して説明していただけたようです。

作業中は流石フランスの方らしく、彼女にすごく優しく、ご自分も解らないなりに彼女のフォローもされていたようで、日本人が見習わない部分です(^^)>

 

作る結婚指輪のデザインを決めるときもフルオーダーではなく、自分たちで手作りするので、多少のサポートはさせていただく物の、手作りでは作れないデザインもあり、その説明をしながら結婚指輪のデザインを決定していきました。

彼は基本的に幅の広めのカジュアルなデザインが好みのようで、中世ヨーロッパのアンティーク調のデザインが好みの様でした。

彼の希望もこちらになかなか伝わりにくく、絵を描いて色々説明して手作りで出来る範囲の彼の希望の結婚指輪が出来上がりました。

国際結婚の手作り結婚指輪

彼女のデザインはシンプルなストレート型の結婚指輪ですが、ダイヤモンドを5個留めて豪華に仕上げました。

5個のうちの真ん中は希少価値の高いピンクダイヤモンドを埋めこんで更に華やかな印象です。

彼の指輪は幅広で両エッジ部分にラインを入れて、ラインとラインの間に平行四辺形の模様を彫り込んでいます。

この平行四辺形のシルエットは、彼女のダイヤモンドを埋めこんだ部分の形に合わせて模様を入れた物で、ペア感を出しています。

イニシャルが浮かぶ結婚指輪

裏側にひっくり返すと2人のイニシャルが浮かぶように溝で文字の模様を入れましたが、彼の指輪には両サイド溝があるので彼女とのイニシャルが完全には繋がっていません。

本当はイニシャルの模様が完全に繋がるように模様を彫りたかった様ですが、それよりも両サイドの溝を入れたかったらしく、溝があるとイニシャルが完全に繋がらないのでこのようなデザインになりましたが、これはこれでラインの間に模様があるようなデザインになり、有りだと思います。

合わせて模様が浮かぶデザインは模様を入れることに価値観が生まれ満足いくデザインなので、単品で指に付けたときはそれらしく模様があるのも格好良いデザインでいいと思います。

日本とフランス人の国際結婚カップル

日本語が全くわからないながらも彼女の精一杯の通訳でお二人の満足いく手作り結婚指輪が完成して良かったです。

ちなみに彼は日本に来るのも初めてだとお聞きして驚きましたが、彼女の為に日本の文化にも慣れ親しもうという優しい彼でした。

ご結婚後は海外にお住まいになるご予定だと伺いましたが、海外でもがんばって欲しいと応援したくなるお二人でした!

この度はご来店ありがとうございました!

末永くお幸せに(^^)

結婚指輪のシルエットがハート

2019-08-06 05:23:48  | NoComment
                   

8月に入って夏本番で全国的に猛暑が続いております。

太平洋の気温も上昇したことで連日台風も発生していますので注意が必要です!

本日ご紹介するお客様は愛媛県より徳島店へ手作り結婚指輪の製作にご来店頂きました。

作る結婚指輪のデザインは店頭の沢山のサンプルをご覧になり気に入ったデザインがございましたので、そのデザインの結婚指輪に決定いたしました。

立って手作り作業

作業机は彫金用の机で高さや幅、作業効率の良いように引き出しなども沢山付いた専用の机です。

普通は椅子に腰掛けて作業しますが、お二人は立ち上がって真上から指輪の原型を見て作業した方がやりやすかったようで、立ち上がって作業していただくことが多かったようです。

立ったままの指輪製作

机の高さによっては前屈みになって腰が痛くなるようなこともありますが、彫金用の作業机は通常の机よりも高くなっており、立ち上がっての作業も苦もなくできました。

指輪のデザインは少し変わったV字型の指輪で、V型の部分が手の平側と手の甲側の上下2箇所がV字型になった特殊な形です。

上下をV型にする事で指輪を斜めから見るとハート型のシルエットに見えるとても可愛い形です。

メンズはシンプルに形をハート型に見えるシルエット重視したデザインですが、メンズは沢山ダイヤモンドを埋めこんでハーフエタニティの様に見える豪華に仕上げました。

更に沢山入ったダイヤモンドの中央の1個をピンクダイヤを入れてオリジナリティと可愛らしさを更にアップしております。

ピンクダイヤは取れる量は少なくなってきており価格も高騰しております。

当店でも在庫があるかぎりになっており、新たに入手するのは難しい状況になりますので、残念ですがピンクダイヤは在庫かぎりとさせていただいております。

ハートシルエット結婚指輪

ダイヤモンドの大きさはレディスの指輪幅とほぼいっぱいの大きさのダイヤモンドを上半周ぐらいに埋めこみましたので指に付けるととても豪華にキラキラ輝きます。

中央のピンクダイヤも存在感があってとてもキレイな結婚指輪になったと思います。

愛媛県の手作りお客様

愛媛県から徳島まではかなりお時間がかかったと思いますが、遠方よりご来店まことにありがとうございました!

末永くお幸せに(^^)

 

表面がシルクカーテンのような手作り結婚指輪

2019-07-08 05:10:43  | NoComment
                   

本日ご紹介のお客様は愛媛県よりご来店頂きました。

徳島県内の当店までは車で高速を使っても3時間はかかるような道のりですが、お越し頂きありがとうございました!

遠方からご来店頂くことも多いですが、四国内だとお車での移動になります。

ちょっとした小旅行を兼ねてご来店くださるようです。

今回お客様に手作りして頂いた結婚指輪のデザインは店頭の見本リングをご覧になり、検討の上決定したデザインです。

少しV字型のフォルムで、表面をシルクカーテンのように風に吹かれて波打っているようなデザインです。

レディスにはダイヤモンドを3個埋めこんでいますが、真ん中のダイヤモンドはピンクダイヤを使っています。

女性らしい可愛らしく華やかなデザインの結婚指輪になりました。

シルクカーテンのような手作り結婚指輪

店頭には見本の結婚指輪が沢山あり、それを見ながらデザインの参考にして頂けたらと思います。

気に入ったデザインがあればその通りに作って頂いても良いですし、幅を変えたり自分なりに好きなようにアレンジして作ることが出来ます。

ワックスを使って最初から指輪の形を作るようになるので、見本はあくまで参考にして頂くだけでその通りに作る必要はありません。

一般のお客様は指輪のデザインを沢山見ているわけではありませんので、実際どのようなデザインがあるのはわからない方も多いですし、

自分にどのようなデザインの指輪が似合うのかもわからないと思います。

店頭にお越しの際は、デザインのアドバイス・相談などを最初にさせて頂き、デザインの決定をしていきます。

指輪の製作作業は順をおって決定したデザインを作れるように教えながら作業をしますので初めてでも安心して作業して頂けます。

愛媛県より手作りお客様

こちらのデザインの指輪はV字型、表面のなみなみ模様など製作要素が多いので少しお時間がかかりましたが無事に手作り結婚指輪の原型が完成いたしました。

遠方からのご来店でお疲れかと思われましたが、終始楽しく作業をして頂きありがとうございました!

末永くお幸せに(^^)

 

愛媛県より手作り結婚指輪のお客様

2019-06-11 06:03:00  | NoComment
                   

梅雨入りはまだ発表されていませんが、日中にわか雨が降ったりする不安定なお天気が続いております。

本日ご紹介のお客様は徳島小松島店へ愛媛県より手作り結婚指輪の製作にご来店頂きました。

指輪のデザインは細身で女性らしいフォルムのS字型の結婚指輪の製作です。

指輪のサイズ合わせ作業

結婚指輪のデザインは大きく分けてストレート型、S字型、V字型の3つがベースになっています。

 

ストレート型は一番シンプルで手作りで製作も簡単で、長年着けていてもあきのこない形です。

幅が広いとカジュアルになってきますが、細身の場合は上品で人気のある形です。

 

S字型は女性に好まれる優しいカーブが特徴で可愛らしいイメージに近づいて行きます。

製作は歪み幅分のワックスからS字型になるように削り出すのでストレート型の結婚指輪を作るよりか少し時間がかかります。

 

V字型はV字の角度に寄りますが、シャープな印象を与えて男性がつけても格好いいデザインの結婚指輪になります。

指に着けたときは指が細く長く見える効果があるので女性にも人気のある形です。

 

今回の愛媛県のお客様はS字型のフォルムに、レディスはダイヤモンドを斜めに3個留めたデザインで、とても女性らしい優しい雰囲気のデザインになりました。

指輪の内側にはそれぞれ、ルビーとダイヤモンドを埋めこんでいます。

表面に宝石を埋めこむ事が多いですが、内側に入れる宝石は隠れたオシャレで、当工房では1月~12月までの誕生石を取りそろえていますので

内側に誕生石を埋めこみたいというご注文も承ることが出来ます。

価格は1石4000円~6000円です。

S字型ダイヤの手作り結婚指輪

完成した手作り結婚指輪がこちらです!

レディスの表面のダイヤモンドは斜めに3個留まっているように石留めし、エレガントな雰囲気も出しました。

愛媛県より手作りお客様

この度は遠方よりのご来店まことにありがとうございました!

末永くお幸せに(^^)

イエローゴールドの幅広い結婚指輪

2019-04-20 01:14:30  | NoComment
                   

今回ご紹介のお客様は徳島店へのご来店で愛媛県よりお越し頂きました!

イエローゴールド幅広結婚指輪シルク仕上げ

個性的なデザインが彼のお好みで素材をイエローゴールドで幅のとっても広い指輪を製作していただきました。

彼女様はシンプルな細身でダイヤモンドの埋めこまれたデザインですが、素材をイエローゴールドに合わせてペア感を出しています。

糸のこでワックスを切断

彼女の指輪は細身でシンプルなのでワックスを切り出す幅も細いためヤスリで削る作業も簡単に出来ますが、

彼の指輪は幅が広いので削る面積も多く、シンプルですが手間がかかります。

現在は細身の指輪が主流となっていますので幅広くしかもイエローゴールドのメンズ指輪はとても珍しくなっています。

かなり個性的な指輪になりました。

彼も真剣に指輪の原型製作

彼も真剣な眼差しでワックス製作作業をしています。やはりご自分の気に入ったデザインを作るので気合いが入っている様子が良くわかります!

手作り結婚指輪の原型完成

数時間後に結婚指輪のワックス原型が完成しました。

遠方よりのご来店でしたが、お疲れの様子もなく元気に完成の記念撮影です!

幅広い指輪の原型

完成した指輪の原型を見ても彼の指輪はとてもボリュームがあるのが良くわかります。

手作り結婚指輪の場合は重さで指輪の価格が決定されるので少し高価にはなってきますが、ご自分の拘りを持って幅広の指輪を作っていただきました。

作っていただいた指輪の原型はお預かりしてゴールド鋳造ののち仕上げていきます。

イエローゴールド幅広結婚指輪

レディスには可愛らしくダイヤモンドを3個留めてエレガントなイメージに!

彼の指輪は表面と側面をシルクサテン仕上げにしてアンティーク調に仕上げています。

シルクサテン仕上げはヘアライン仕上げと違ってキラキラ感のあるライン仕上げでイエローゴールドの指輪によく似合います。

この度は愛媛県より本当にありがとうございました!

末永くお幸せに(^^)

ミル打ちと槌目模様の組み合わせ

2018-12-10 08:57:07  | NoComment
                   

愛媛県よりご来店頂きました。

彼は調理の仕事でご自分で経営されているとのことで、クリエイティブな事に携わっている方でした。

彼女は彼と共にお店を手伝って行かれるようで仲の良い雰囲気がとっても素敵なお二人でした。

愛媛県の手作りお客様

彼の方は無骨なイメージの指輪がご希望で、彼女はちょっとエレガントな可愛い雰囲気のデザインがお好きなようです。

作る指輪の仕上がりは全く違う物になりますが、形はストレートでシンプルな形に統一です(^^)

彼は背も高くスポーツマンのような雰囲気なので可愛らしいデザインは苦手なようです。

お仕事柄、物作りのような作業は得意な様子で要領よくワックスを削っていき難なく出来上がりました。

愛媛県の手作り結婚指輪完成

とてもお似合いのカップル様でした!

出来上がった手作り結婚指輪がこちらです。

レディスはイエローゴールドにミル打ちを施しダイヤモンドを埋め込みました。

メンズはプラチナで槌目模様で光の反射が美しいながらも無骨なイメージに仕上がっています。

ミル打ちと槌目模様の結婚指輪

末永くお幸せに!

ヨーロピアンでアンティークで個性的

2018-12-06 10:34:59  | NoComment
                   

愛媛県よりご来店頂きました!

優しそうでお互いのフォローも抜群のおふたりが手作りして頂いた結婚指輪はとても個性的なデザインになりました。

糸のこでワックスを切ります

ワックスを作る指輪の幅に合わせて切断しているところですが、

自分のやりやすい体制で切って頂いています。

椅子はあるのですが、立って上から見て切った方が真っ直ぐ切りやすいのかもしれません。

右利き、左利き、体の大きさなど人によって様々なので自分に合ったやりかたで作りましょう!

彼女がワックスを削ります

ジュエリーがとても好きだという彼女は難しいデザインに挑戦です。

デザインの内容を伺ったところ、形は普通の結婚指輪のデザインとは違って

個性的なデザインでしたが当店のオプションでまかなうことによって初心者のお客様でも制作可能なデザインでした!

キレイで美しいものは女性にとっても憧れで永遠のテーマなのでジュエリーも買うよりも自分で作ったものなら

なお愛着がわきますし、大事にする事と思います。

彼女の場合は自分でも作ってみたかったとの事でしたので私も精一杯フォローさせて頂きました!

優しそうなお二人のワックスが完成

彼女のデザインと彼のデザインは結婚指輪と言っても全く違ったデザインですが、

まったく同じにするかどうかは当人達の価値観によるものですので

それほど拘らなくてもよいと思います。

素材もイエローゴールドで手作りしたとは思えないようなデザインに仕上がりました!

ヨーロッパ調でアンティークのような個性的なデザインの結婚指輪です。

お二人が作ったデザインは私も初めての形でしたのでもの凄く印象に残るお二人になりました

ヨーロッパ調のアンティークなイエローゴールド個性的な結婚指輪

メンズもカジュアルで内側にグリーンカラーを施したとても個性的なデザインです。

他に見ぬお二人だけの結婚指輪はとても素敵に仕上がりお二人にも喜んで頂けました!

末永くお幸せに(^^)